-
1 карточный долг
-
2 карточный долг
adjgener. Kartenschuld, Spielschuld -
3 карточный долг
-
4 карточный долг
-
5 карточный долг
-
6 карточный долг
-
7 карточный долг
-
8 не уплатив проигранные на пари деньги или карточный долг
Rare: levantУниверсальный русско-английский словарь > не уплатив проигранные на пари деньги или карточный долг
-
9 долг
муж.1) debt; arrearage, arrears ( задолженность)быть в долгах, увязнуть в долгах, сидеть в долгах — to be in debt/hock
быть в долгу — to owe smb. money, to be in debt to smb. (у кого-л.; о финансовом долге); to be indebted (to), to be in smb.'s debt, to owe smb. a debt of gratitude (перед кем-л.; о благодарности)
быть кругом в долгах — to be deep in debt, to be up to one's ears in debt
в долг — on credit/trust
влезать в долги, залезать в долги — incur a debt, get into debt, go into debt, run into debt, run up a debt, incur debts
возвращать долг, отдавать долг — to repay
делать долги — to contract/incur debts
записывать в долг — charge, score
избавиться от долгов, разделаться с долгами — to get clear of debts
не оставаться в долгу — to repay, to pay back, to return the favor
погасить долг — to pay (off) a debt, to pay back
погрязать в долгах — to be up to one's eyes/ears in debt
просроченный долг — outstanding debt, unsettled debt
прощать долги — to remit a debt; (кому-л.) to acquit smb. of a debt
2) только ед. ( обязанность)по долгу — as obliges, as requires, out of smth.
нарушение долга — dereliction, dereliction of duty
••- первым долгомв долгу как в шелку — over head and ears in debt, up to the eyes in debt
- по уши в долгах -
10 карточный
1. card (attr.)2. прил. к карточкакарточный каталог — card index, card catalogue
♢
карточный домик — house* of cards -
11 карточный
1...и картаи бози, …и картабози; карточная игра картабозӣ; карточный долг қарзи қартабозӣ2. карточкагӣ, …и карточка; карточный каталог каталоги карточкаҳо <> карточная система системаи карточкагӣ (таксимоти озука ва молҳо аз рӯи карточкаҳо); карточный домик 1) хоначаи аз картаҳои бози сохташуда (бозии бачагона) 2) чизи ноустувор, чизи бебако, накше дар об -
12 карточный
-
13 долг чести
1) General subject: a debt of honor, a debt of honour, debt of honour2) Economy: debt of honor3) Makarov: debt of honour (особ. карточный долг), honorary debt -
14 карточный
прил.1) ( об игральных картах) de cartas, de naipesка́рточная игра́ — juego de cartas
ка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartas
ка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas
2) ( относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichasка́рточный катало́г — fichero m
••ка́рточная систе́ма — sistema de racionamiento
ка́рточный до́мик — castillo de naipes
* * *прил.1) ( об игральных картах) de cartas, de naipesка́рточная игра́ — juego de cartas
ка́рточный долг — deuda contraída en el juego de cartas
ка́рточный стол — mesa para jugar a las cartas
2) ( относящийся к карточкам) de tarjetas; de fichasка́рточный катало́г — fichero m
••ка́рточная систе́ма — sistema de racionamiento
ка́рточный до́мик — castillo de naipes
* * *adjgener. (об игральных картах) de cartas, (относящийся к карточкам) de tarjetas, de fichas, de naipes -
15 карточный
-
16 карточный
карточ||ныйприл 1.:\карточныйная система τό σύστημα διανομής μέ δελτία·2. (об игре и т. п.) τῶν χαρτιών:\карточныйный долг χρέος στά χαρτιά, χαρτοπαιχτικό χρέος· ◊ \карточныйный домик τό χάρτινο σπιτάκι. -
17 карточный
1) (из карточек состоящий) картковий, картяний. -ный домик - карткова (картяна) будівля, (перен.) солом'яна хатка. -ный каталог - картковий каталог;2) (относящ. к игре в карты) картівний, картярський. -ный долг - картярський борг. -ная зала - картярська заля. -ная игра - гра в карти, картярська (картяна) гра. -ный игрок - картяр (- ра), картівник, картник, картограй (-рая). -ный мастер - см. Карточник. -ный стол - стол до карт (до гри), картярський стіл. -ная фабрика - картівня. -ные фокусы - фокуси на картах, картові фокуси (штучки).* * *1) картко́вий и карткови́й2) карт. картя́рський -
18 карточный
1) ( относящийся к игральным картам) card (attr)ка́рточный стол — card table
ка́рточный долг — gambling debt [det]
ка́рточный фо́кус — card trick
ка́рточный катало́г — card index брит.; card catalog амер.
ка́рточная систе́ма — rationing ['ræ-] system
••ка́рточный до́мик — house of cards
ру́шиться / ру́хнуть / сложи́ться как ка́рточный до́мик — collapse like a house of cards
-
19 карточный
επ.του χαρτιού, του παιγνιόχαρτου•-ая игра χαρτοπαίγνιο• - долг χρέος από το χαρτοπαίγνιο• - стол τραπέζι χαρτοπαιγνίου.
εκφρ.- ая система – σύστημα διανομής με δελτίο• - домик α) χάρτινο σπιτάκι (αστέργιωτο). β) χάρτινος πύργος (φαντασιοκοπήματα). -
20 движок
Isyn: заигранныйчеловек, который не платит карточный долгone who fails to pay a gamling debtIIсердцеraspberry tart, tickerthe heart
См. также в других словарях:
Карточный долг — Pistol Whipped Жанр … Википедия
Карточный долг (фильм) — Карточный долг Pistol Whipped Жанр боевик Режиссёр Роэл Рейн В главных ролях Сигал, Стивен Калдерон, Пол Марк Эллиот Уилсон … Википедия
карточный — прил., употр. сравн. часто 1. Карточным называют то, что связано с игрой в карты. Карточный фокус. | Карточный долг. 2. Карточным называют то, что относится к карточке. Карточный каталог. 3. Карточной системой называют способ распределения, при… … Толковый словарь Дмитриева
долг — Недоимка, заем. Долг безнадежный, неоплатный, карточный, текущий. Считай за мною, запиши за мною. За вами есть еще должок, доимочка. За вами остается еще один рубль, вы мне должны еще рубль. Он по уши (по горло) в долгах; он в долгу, как в шелку … Словарь синонимов
ЧЕСТЬ — – форма самоуважения личности, обращенная в социально нравственную ценность. С культурно исторической т. зр. Ч. является продуктом интериоризации социального статуса. В рабовладельческом и феодальном обществе Ч. играла специфически важную роль в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ка́рточный — ая, ое. 1. прил. к карта (во 2 знач.). Карточная игра. Карточный фокус. || Связанный с игрой в карты. Карточный долг. □ Судя по их [игроков] манерам и карточным терминам, которые они изредка выкрикивали, то был винт. Чехов, Винт. ||… … Малый академический словарь
Право обязательственное — в широком смысле понятие обязательства совпадает с понятием обязанности, как составной части каждого юридического отношения (см.). Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ничто́ — ничего, ничему, ничем, ни о чём; мест. отрицат. 1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно: ни за что, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни при чем и т. д.). Употребляется в отрицательных предложениях и обозначает: ни один, никакой предмет,… … Малый академический словарь
Актёры и персонажи сериала «Зона» — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Ни за что — НИ ЗА ЧТО. Разг. Экспрес. 1. Зря, без всякой причины. Нет, тебе несдобровать! Женишься ни за что пропадёшь (Пушкин. Капитанская дочка). Не пойду. Она ведьма у неё нечистая сила. Пропадёшь ни за что (Ф. Гладков. Повесть о детстве) Поди ка пни… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ГЕРМАНН — герой повести А.С.Пушкина «Пиковая дама» (1833). Г. военный инженер, сын обрусевшего немца, не получивший от родителя большого капитала, а потому вынужденный жить на одно жалованье, не позволяя себе ни малейшей прихоти. В душе игрок, он никогда… … Литературные герои
